Alors, ce matin, debout 10h. Je suis complètement crevée (je crois que je ressens enfin les effets du décalage horaire, ou alors c'est peut-être parce qu'on s'est couché tard, on a fait une petite soirée chez un copain à Marie-Pierre).
Marie Pierre est partie à l'université et moi je suis seule à l'apart avec un de ses coloc (mais à part salut, on se dit pas grand chose...).
J'ai occupé ma matinée à essayer de faire marcher Picasa pour pouvoir vous faire partager mes magnifiques photos (je pense sérieusement à me reconvertir). Non, plus sérieusement j'ai mis tout ce que j'avais et vous vous débrouillez avec.
Donc je voulais remercier mon beau frère qui m'a aidée à faire marcher Picasa sous linux (merci merci merci).
Marie Pierre est venu me chercher vers 13 heures, direction l'université pour manger du riz au curry.
En fait ils ont plein de petits resto où tu peux acheter à manger au sein même de l'université. (Chinois, Pizzas, Burger King...)
Marie Pierre est partie à l'université et moi je suis seule à l'apart avec un de ses coloc (mais à part salut, on se dit pas grand chose...).
J'ai occupé ma matinée à essayer de faire marcher Picasa pour pouvoir vous faire partager mes magnifiques photos (je pense sérieusement à me reconvertir). Non, plus sérieusement j'ai mis tout ce que j'avais et vous vous débrouillez avec.
Donc je voulais remercier mon beau frère qui m'a aidée à faire marcher Picasa sous linux (merci merci merci).
Marie Pierre est venu me chercher vers 13 heures, direction l'université pour manger du riz au curry.
En fait ils ont plein de petits resto où tu peux acheter à manger au sein même de l'université. (Chinois, Pizzas, Burger King...)
Et cet après-midi de 15h30 à 17H je me suis promenée pendant que Marie Pierre travaillait (non j'ai pas honte). Je me suis promenée dans UB (University at Buffalo), j'ai réussi à acheter un tube de colle, des chewing-gums et une carte toute seule (j'ai pas tout compris quand ils m'ont annoncé le prix alors je donne un billet et ils me rendent la monnaie. Il y en a un à qui j'avais pas donné assez il voulait un quarter en plus, et merde c'est qu'elle pièce celle la (merci Marie Pierre de me les avoir montrées 10 minutes avant...).
Et dans un magasin d'informatique (si si toujours dans l'université) une Madame vient me parler. Je lui ai dit que j'étais française et je lui ai demandé de répéter plus lentement (avec un sourire ça marche bien). Elle l'a fait (merci madame) et en même temps elle m'a montré (il fallait que je mette mon sac dans un casier).
Et dans un magasin d'informatique (si si toujours dans l'université) une Madame vient me parler. Je lui ai dit que j'étais française et je lui ai demandé de répéter plus lentement (avec un sourire ça marche bien). Elle l'a fait (merci madame) et en même temps elle m'a montré (il fallait que je mette mon sac dans un casier).
Et retour au Starbuck Coffee où j'ai réussi à me commander un chocolat chaud toute seule. Ok c'était folklorique mais j'ai eu ce que je voulais. Le vendeur il répétait tout après moi pour être sur qu'il avait bien compris...
Je pense que les américains doivent penser que je suis super mal polie. Quand tu vas à la caisse ils demandent si tu as eu une bonne journée, ils te souhaitent une bonne journée et moi je réponds juste merci ou au revoir. Mais c'est bien agréable de se faire souhaiter une bonne journée par un caissier...
Je pense que les américains doivent penser que je suis super mal polie. Quand tu vas à la caisse ils demandent si tu as eu une bonne journée, ils te souhaitent une bonne journée et moi je réponds juste merci ou au revoir. Mais c'est bien agréable de se faire souhaiter une bonne journée par un caissier...
4 commentaires:
c'est "have a good day" il n'y a pas de question là dedans ??????????????? :D
Pourquoi donc as-tu acheté un tube de colle ?
tu devrais t'accrocher une petite pancarte autour du coup : je suis française, parlez doucement!! (écrit en anglais, euh, en américain bien sûr!!!)
en plus tu n'aurais pas l'air idiote...
non ils posent des questions (t'es ici peut être??? et d'ailleurs t'es où??? parce que t'es jamais là quand je veux te parler...). Et le tube de colle c'est pour coller mes semelles qui s'en vont et les divers petits souvenirs dans un beau cahier...
Enregistrer un commentaire